Debido a los días de mundial de rugby q por un mes empaña a nuestro deporte rey, salta a la retina una de las particularidades más cuáticas del mundo de los choros ligados al deporte.
EL HAKA de los ALL BLACKS
surgió la idea de realizar un coaching a la firma y q mejor q estos locos pa tomar como ejemplo.
el HAKA es una danza de guerra q los maoríes bailaban antes de una batalla para intimidar a la tribu rival.
Tienen una versión clásica, el HAKA KA MATE y una versión nueva el HAKA KAPA O PANGO, q es más choriza y q terminan pasandose la mano por el cuello diciendoles al rival q le van a cortar la yugular en la cancha.
Aca van las letras de lo q cantan y bailan.
HAKA KA MATE
Lider:
Ringa pakia!
Golpea las manos contra los muslos!
Uma tiraha!
Infla el pecho!
Turi whatia!
Dobla las rodillas!
Hope whai ake!
Sigue con la cadera!
Waewae takahia kia kino!
Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas!
Lider: Ka mate, ka mate
Puedo Morir, Puedo Morir
Team: Ka ora, ka ora
Puedo Vivir, Puedo Vivir
Lider: Ka mate, ka mate
Puedo Morir, Puedo Morir
Team: Ka ora, ka ora
Puedo Vivir, Puedo Vivir
Todos: Tēnei te tangata pūhuruhuru
Este es el hombre peludo*
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Que trajo el sol Y lo hizo brillar de nuevo
Ā upane, ka upane
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!
Ā upane, ka upane
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!
Whiti te rā, hī!
El Sol Brilla!
*Desde la cosmovisión maorí peludo equivale a valiente
HAKA KAPA O PANGO
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau!
All Blacks, dejame ser uno con la tierra
Hī aue, hī!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!
Esta es mi tierra, que vibra
Au, au, aue hā!
¡Es mi hora! ¡Mi momento!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!
Esto nos define como All Blacks
Au, au, aue hā!
¡Es mi hora! ¡Mi momento!
I āhahā!
Ka tū te ihiihi
Nuestro dominio,
Ka tū te wanawana
Nuestra supremacía triunfará.
Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī!
Y llegará a lo más alto.
Ponga rā!
¡Helecho Plateado!
Kapa o Pango, aue hī!
¡All Blacks!
Ponga rā!
¡Helecho Plateado!
Kapa o Pango, aue hī, hā!
¡All Blacks!
Aca unos videos:
Haka ka mate
Vs australia
Haka (KAPA O PANGO)
Maories
de la película Once Were Warriors (el amor y la furia, 1995)
Y como no podía faltar, un bonus track en honor a la fecha:
Zona de fuego I
Zona de fuego II
Cuidense.
Referencias de Wikipedia y otras webs.
