You'll never walk alone

Para celebrar las 100 visitas, les tengo una joyita.
Hice cagar el youtube y el google videos pa dejar un post inolvidable.

En esta oportunidad, el especial es para una de las canciones más importantes para el mundo hooligan y futbolero.

Esta canción se llama You'll Never Walk Alone (Nunca caminarás solo/a) y fue escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II para un musical de Broadway en 1945 y es un emotivo himno a la esperanza frente a la adversidad y especial para agrandar los corazones en esos malos momentos. También fue utilizada en varias otras producciones y películas, interpretada entre otros artistas por Frank Sinatra. En 1960, un grupo de Liverpool (Inglaterra) llamado Jerry & the Pacemakers grabó una versión del tema, que en 1963 llegó al primer lugar de los rankings musicales ingleses.

La importancia de esta canción para el mundo del futbol recae en la vieja costumbre de la liga inglesa de tocar en altoparlantes canciones antes del comienzo de los partidos de futbol. Y así cuenta la historia: en la década de los 60, en el estadio del Liverpool se escuchó durante varias semanas seguidas esta canción, lo que emocionaba a la galería roja (The Kop le llamaban a la galería del estadio), compuesta principalmente por trabajadores obreros y portuarios de la ciudad quienes no podían pagar entradas a las tribunas del estadio. Pero de una semana a otra, la canción dejó de tocarse lo cual fue motivo de conflicto por la afición del equipo. En esta galería, The Kop, los hinchas del club comenzaron a cantarla espontáneamente para dar valor a los jugadores y por reconocer en ella una fuente de inspiración para afrontar los partidos y la vida misma. De esta manera la canción fue vuelta a tocar antes de los partidos por los parlantes del estadio para nunca dejar de hacerlo.

En las décadas de los 70 y 80, las grandes campañas del Liverpool en Europa no sólo sirvieron para mostrar los grandes espectáculos futbolísticos de sus jugadores, sino también lo hizo su afición, su hinchada y particularmente su himno You'll never walk alone, que fue emulado por las hinchadas de varios clubes, entre ellos el Borussia Dortmund y el St. Pauli (Equipo de culto por su tendencia de Izquierda, pronto se viene un especial) de Alemania, el Rapid Viena de Austria, el Feyenoord holandés, el CSKA de Bulgaria, entre otros. Historia aparte de esta influencia se da en la hinchada del Celtic de Glasgow escocés, uno de los clubes más heróicos de Europa y con una de las hinchadas que más y mejor cantan y apoyan a su equipo, cuya vinculación a la canción es anterior al resto de Europa (Al ubicarse en al norte de las islas británicas) con una historia sobre la canción similar a la del Liverpool, pero posterior a éste.

Con toda esta rica y vasta historia, en 1982 el club adoptó en su insignia el nombre de la canción (como se vé en la imagen) que pasó a ser el lema e himno del liverpool.

Cobra también una gran importancia dentro del mundo hooligan esta canción, siendo también himno y una de las canciónes más habituales, reconocidas y emotivas que se escuchan en las diferentes canchas del planeta.

Luego de esta breve (jajaja) introducción les dejo la letra de la canción, con traducción al castellano y videos de las hinchadas que lo cantan y de grupos musicales que la interpretan, hay para casi todos los gustos.

LETRA:
When you walk through a storm,
Cuando camines por una tormenta

Hold your head up high,
Mantén la cabeza en alto

And don’t be afraid of the dark.
Y no te preocupes por la oscuridad

At the end of a storm,
Al final de la tormenta

There’s a golden sky,
Hay un cielo dorado

And the sweet silver song of a lark.
Y el dulce y plateado canto de una alondra

Walk on through the wind, Walk on through the rain,
Camina a través del viento, camina a través de la lluvia

Though your dreams be tossed and blown..
Aunque tus sueños se vean sacudidos y golpeados

Walk on, walk on, with hope in your heart,
Sigue caminando, sigue caminando, con esperanza en el corazón

And you’ll never walk alone…….
Y jamás caminarás solo….

You’ll never walk alone.
Nunca caminarás solo.

Walk on, walk on, with hope in your heart,
Sigue caminando, sigue caminando, con esperanza en el corazón

And you’ll never walk alone…….
Y jamás caminarás solo….

You’ll never walk alone.
Nunca caminarás solo.


AHORA LOS VIDEOS.
La versión original: Gerry & The Pacemakers


Liverpool FC
Frente al Barça

Frente a la Juve

2 videos frente al Chelsea
· El mejor de todos


Campeon de la Champions 2005



Celtic de Glasgow, Escocia.
Frente al Barça

Frente al Rangers, el 1er clásico de la historia.

Compilación


Celtic y Liverpool

Joya: Celtic vs Liverpool cantada por Jerry, el de los Pacemakers.


Borussia Dortmund de Alemania.


Feyenoord de Holanda

Feyenoord frente al Borussia Dortmund en la final de la copa Uefa 2002


OTRAS BANDAS QUE TOCAN EL TEMA.
The Adicts

Los Fastidios

Elvis

Los Tres Tenores: Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo

Jerry Y los Pacemakers en el Anti-G8 ¿?¿?¿?

Barbara Streisand

Unas minas medias soprano para una publicidad de leche o jugos pa pendex


YA, SI TIENEN MATERIAL PA AGREGAR MANDENLO O SI QUIEREN HACER ALGUN ESPECIAL DE ALGUNA WEA EN PARTICULAR, AVISEN PA EMPEZAR A HACERLO.

SI TIENEN VERSIONES DE LA CANCIÓN MÁNDENLAS PA HACER UN DISCO DE LA FIRMA CON NUESTROS TEMAS, DONDE TIENE Q IR ESTE, YO TENGO COMO 4 VERSIONES (ADICTS, FASTIDIOS, RYKERS, UNA CANTADA POR LOS DEL LIVERPOOL).

ESO PO CABROS, ESPERO LES GUSTE ESTE ESPECIAL, SIGAN VISITANDO LA PÁGINA, PONGAN COMENTARIOS Y VAMOS POR LOS POLERONES Y POLERAS CON LOS ESCUDOS.

FUERZA AL PELAO Q LA PRÓXIMA SEMANA DA SU DEFENSA Y AL CHURE PA Q VUELVA A SER ESTUDIANTE.

Fuentes virtuales de donde se sacó material aparte de www.youtube.com:
Un blog x
Glorioso.net
Wikipedia en Ingles
http://www.maikelnai.es/?p=310
Artículo en Reuters

CHA"U".